The end of the first term has arrived with lots of wishes for this coming year 2013.
El final del primer trimestre ha llegado junto con muchos deseos para este nuevo año que se aproxima .
As we said before, we decorated all our school and classrooms doors. Mr. Bean has also ornamented his house and is looking forward to getting his Christmas presents. Let's have a look at the following video!:
Como dijimos anteriormente, hemos decorado el colegio y especialmente las puertas de nuestras aulas. Mr. Bean también ha decorado su casa y está ansioso por recibir los regalos de Navidad.. ¡Echemos un vistazo al siguiente video!:
Last weeks all the school was as busy as a bee decorating classrooms doors for a Christmas Contest. Congratulations to you all for your creativity and effort. All of them were really gorgeous!!. Let's have a look at some of them:
Durante las pasadas semanas todo el colegio ha estado muy ocupado decorando las puertas de las aulas y demás espacios para un Concurso de Puertas Navideñas. ¡Felicidades a todos por vuestro esfuerzo y creatividad!¡Todas las puertas son verdaderas obras de arte!. ¡ Echemos un vistazo a algunas de ellas!:
5 Year Olds. Infantil 5 años
1st Year A and B . 1º A y B Ed. Primaria
2nd Year. A 2º A Ed. Primaria
2nd Year b. 2º B Ed. Primaria
3rd Year A and B. 3º A y B Ed. Primaria
4th Year A and B. 4º A y B Ed. Primaria
5th Year A. 5º A Ed. Primaria
5th Year B. 5º B Ed. Primaria
6th Year A. 6º A Ed. Primaria
6th Year B. 6º B Ed. Primaria
6th Year A. 6º A Ed. Primaria
Religious Studies. Clase de Religión
Terapeutic Pedagogy. Clase de Pedagogía Terapeútica (Lydia)
Terapeutic Pedagogy. Clase de Pedagogía Terapeútica (Paqui)
Music room. Clase de música.
Infant English room. Clase de inglés de infantil
Infirmery. Enfermería
Meeting room decorated by Language Assistants. Sala de reuniones elaborada por las auxiliares lingüísticas.
Head Teacher Office. Jefatura de Estudios y Secretaría.
Canteen. Comedor
CONGRATULATIONS TO YOU ALL!! GREAT AND ASTONISHING JOB!! ¡FELICIDADES A TODOS ELLOS! ¡ IMPRESIONANTE Y GRAN TRABAJO!
The first ones to wish you Happy Christmas were Andie, Rachel and Najma-our beloved and hardworking Language Assistants. Let's have a look at 'Our English Corner':
Las primeras en desearos Feliz Navidad han sido nuestras queridas y trabajadoras auxiliares lingüísticas Andie, Rachel y Najma. ¡Echemos un vistazo a "Nuestro Rincón Inglés":
Do you remember what the Mayflower ship is? What about the Native American? Who were the pilgrims?
All these cultural facts were explained by our friendly and hardworking Language Assistant Andie to our school students. As a matter of fact, she elaborated a PowerPoint presentation to answer all our doubts about Thanksgiving. THANKS A LOT, ANDIE!. Let's have a look at it!:
¿Te acuerdas del barco llamado "Flor de Mayo? ¿Quiénes son los Americanos nativos? ¿Quiénes eran los peregrinos? Todos estos aspectos culturales fueron explicados por nuestra amigable y trabajadora Auxiliar Lingüística Andie a los alumnos de nuestro colegio. Para ello, elaboró una presentación PowerPoint para dar respuesta a todas nuestras preguntas sobre el día de Acción de Gracias. MUCHAS GRACIAS, ANDIE. ¡Echémosle un vistazo!:
We also sang the typical song 'My Alburquerque Turkey' Enjoy it!
También cantamos una canción típica llamada "My pavo de Alburquerque". ¡Disfrutala!
Moreover, our students carried out some projects in their classrooms:
5th Year students elaborated this colourful and creative display showing Thanksgiving's main characters and facts: Pilgrims, Native Americans, Dinner and turkeys. Excellent job, girsl and boys!:
Además, nuestros alumnos realizaron algunos proyectos en las aulas:
Los alumnos de 5º E.P elaboraron el siguiente poster tan creativo y colorido mostrando los principales personajes y elementos del "Día de Acción de Gracias": los peregrinos, los nativos americanos, la cena y el pavo. ¡Excelente trabajo, chicas y chicos!
6th Year students elaborated their 'Thanksgiving Tree' with 'Thankfulness Leaves'. They displayed their gratitude for their families, teachers, pet, food, etc...
Los alumnos de 6º E.P elaboraron su "Árboles de Acción de Gracias" con "Las hojas de la gratitud". En ellas expresaron su gratitud por sus familias, profesores, mascotas, comida, etc.
All our school students celebrated in their English classroom this typical festivity. Friendly witches, bromsticks, bats, pumkins and funny ghosts appeared on our corridors...
Todos los alumnos del colegio celebraron en sus clases de inglés esta festividad tan popular.Amistosas brujas, escobas, murciélagos, calabazas y simpáticos fantasmas aparecieron por nuestros pasillos...
Our Infant students, elaborated colourful and creative pumkin-baskets to go 'trick or treating' with the help of our Language Auxiliaries Andie and Rachel:
Nuestros alumnos de Infantil elaboraron unas coloridas e imaginativas calabazas-cestas para hacer "truco o trato" con la ayuda de nuestras Auxiliares de Conversación Andie y Rachel:
Can you guess who appeared out of the wardrobe? .¿Podéis adivinar quién salió de ese armario?
Yes, the Super Witch Rachel and her helper Andie!!! Síiiiii, la Super Brujita Rachel y su ayudante Andie!!!!
As you can see, the pumpkins were made up of balloons, tissue paper, glue and orange paint. Good job, kiddies!
Como podéis ver, las calabazas se hicieron con globos, papel, cola y pintura naranja. ¡Excelente trabajo, peques!
1st Cycle students elaborated this funny red-haired witch with woolie bromsticks andsmiley spiders.
Los alumnos del primer ciclo elaboraron esta graciosa brujita pelirroja con escobas de lana y palitos, y arañas sonrientes:
Our 5th Year students elaborated the following great and beatiful wall poster. Can you guess who is holding the broomstick?... ¡Great job!
Nuestros alumnos de 5º E.P elaboraron el fantastico y bonito poster que mostramos a continuación. ¿Podéis adivinar quien sostiene la escoba?... ¡Excelente trabajo!
Our 6th Year students wrote their own Hallowe'en Rhymes which were read in class. They followed the rhyming pattern A, B, A, B. Fantastic job, writers!!
Nuestros alumnos de 6º E.P escribieron sus propias rimas de Hallowe'en, las cuales fueron leídas en clase. Para escribirlas siguieron el patrón ritmico A, B, A, B. ¡Excelente trabajo, escritores!.
.jpg)
